THE FANTASTIC
ФИНЛЯНДИЯ — СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ — ЮЖНАЯ КОРЕЯ — КИТАЙ 30 МИН, 2020
РОССИЙСКАЯ ПРЕМЬЕРА
23 АВГУСТА 17:30
КИНОЦЕНТР ОКТЯБРЬ
КУПИТЬ БИЛЕТ
О ФИЛЬМЕ
Жители Северной Кореи описывают свой опыт просмотра запрещенных иностранных фильмов. Как они представляли себе внешний мир на основе контрабандного кино? Привычные декорации, в которых западные люди подглядывают за повседневной жизнью закрытого государства, на этот раз полностью перевернуты — теперь сами северокорейцы направляют свое любопытство на внешний мир.
РЕЖИССЕР
МАЙЯ БЛОФИЛД
Кинорежиссер из Хельсинки. Работает на стыке документального и экспериментального кино. Автор фильмов «The Fantastic» (2020), «Разрушение и сохранение» (2018), «Золотой век» (2015) и «Спасение мира» (2005). Она получила государственную премию Финляндии по медиа-искусству в 2014 году, премию Ars Fennica в 2017 году и Главный Приз 57-го кинофестиваля в Анн-Арборе в 2019 году.
ОТ АВТОРА
Когда мы чего-то не знаем или нам не хватает информации о чём-либо, обычно мы прибегаем к воображению, которое заполняет недостающие места. Мне было интересно узнать, каким человек, живущий в среде с ограничениями доступа к информации, видит мир. Жители Северной Кореи редко предстают в качестве отдельных героев в документальном кино. Это обусловлено тем, что обычно авторы фильмов обобщают этих людей по национальному признаку, хотя в остальных случаях не склонны к этому. Так как, вместо информации о бытовой жизни в Северной Корее, в информационном поле появляется много пропагандистских материалов как с одной, так и с другой стороны, в обществе возникают предубеждения и стереотипы. Мне же стало интересно узнать, что прячется за этим информационным шумом.
Процесс создания фильма занял около пяти лет. Самой сложной для нас частью производства стали не съёмки в Северной Корее и не поиск людей, которые смогли покинуть страну, а преодоление стереотипов, которые не давали нам объективно взглянуть на ситуацию. Также мы столкнулись с серьёзной трудностью: язык в Северной Корее отличается от языка в Южной Корее на уровне лексики из-за последовательно политики стран по разрыву культурных связей друг с другом.
Несмотря на все сложности, я очень рада, что у нас получилось сделать этот фильм. Познакомились с нашими героями и со временем узнав их лучше, я расширила своё понимание человека и мира вокруг нас. Я надеюсь, зрители тоже смогут получить этот уникальный опыт.
ДРУГИЕ ФЕСТИВАЛИ
- DocPoint в Хельсинки
- Кинофестиваль в Тампере
- HotDocs в Торонто
- Visions Du Reel в Ньоне
- Краковский Кинофестиваль
ПРОГРАММА
Doker Shorts 2020